"" Päivänpaisteiset vuodet on itsenäinen jatko menestysromaanille "Päivänpaiste", koskettavalle tositarinalle parantumattomasti sairaasta nuoresta äidistä. Nyt Katen kuolemasta on kulunut kolme vuotta, ja aviomies Sam ja pikku Jill, joka ei edes ole hänen oma tyttärensä, ovat saaneet tottua elämään kahden kesken. Ilman läheisintä ihmistään, ilman vaimoa ja äitiä. Poikamieskodin elämä on täynnä herkullisia tilanteita ja kommelluksia, sillä Sam hoitaa ja kasvattaa lasta miesten tyyliin, ja Jill on aivan ihanan pikkuvanha viisivuotias. Keskenään näillä kahdella on mitä parhain ja kaunein suhde. Vain äidittömyys tuntuu Jillistä joskus haikealta, ja hän toivoo hartaasti, että joku isin naisystävistä tulisi uudeksi äidiksi. Valitettavasti Samilla on taipumus ihastua naisiin, jotka eivät ole naimisiin menevää tyyppiä.""

Nopea ja helppolukuinen, lämminhenkinen kirja. Paikoittain minua vain häiritsi hieman kömpelö suomennos, ja vaistomaisesti ilman sen kummempaa miettimistä käänsin lauseen siellä täällä englanniksi, ja heti tuntui paremmalta :)