(vapaa suomennos kirjan takakannesta) "Tämä epätavallisen runollis-aistillinen rakkaustarina,joka ihastutti miljoonayleisön kolme oscaria voittaneella elokuvalla,sijoittuu Uuden Seelannin syrjäseudulle ja kertoo mykän nuoren viktoriaanisen naisen, Ada McGrathin ja uudisasukas Bainesin kiihkeastä suhteesta. Se on samalla kertomus matkasta sivilisaation alapuolelle,jossa ei ole moraalisia lakeja ja kaiken keskipiste on seksuaalisuus.Filmatisoinnin ulkopuolelta kirja paljastaa mikä aiheutti Adan mykkyyden ja kuka on hänen tyttärensä Floran isä".

Monesti kirja ja elokuva eivät vastaa toisiaan lukijan/katsojan haluamalla tavalla,mutta tämä kirja oli mielestäni yhtä hyvä kuin elokuva,joka kuuluu minun ehdottomiin suosikkeihini.Monesti olen filmin nähnyt ja kirja ei siis todellakaan ollut pettymys. Elokuvahan voitti siis kolme oscaria, Holly Hunter parhaasta naispääosasta,Anna Paquin parhaasta naissivuosasta ja Jane Campion parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta.